>>05月27日讯 在曼城庆祝本赛季赢得足总杯和联赛杯双冠王的游行活动上，英超金靴奖得主埃尔林-哈兰德发表了简短讲话。他向球迷表达了感谢，向即将离队的队友和瓜迪奥拉致敬，并誓言球队将继续为最重要的奖杯而战。>主持人：英超金靴奖得主，埃尔林，过来吧。埃尔林，英超金靴奖得主，四个赛季里第三次拿到这个奖，本赛季打进了26个英超进球。但对你来说，和你的队友们以及所有球迷分享这样的时刻，意味着什么？>哈兰德：咱们实话实说，我觉得这个赛季确实是起起伏伏的。但我想说的是，我们会继续努力推进，我们会继续战斗，去争取我们能赢下的最重要的奖杯。因为我认为，这就是我们所有人都想要赢得的荣誉。我会继续战斗，我们所有人都会继续战斗，去努力再次赢下所有荣誉。拿下三冠王的感觉太美妙了，我会倾尽一切，去努力再次赢得它。所以，谢谢你们。>主持人：说得真好。埃尔林，如你所知，我们正在告别几位传奇——你的队友约翰-斯通斯、贝尔纳多-席尔瓦，当然还有佩普。能否简单说说他们对你的影响，以及对这支球队和这家俱乐部的意义？>哈兰德：当然。能和贝尔纳多还有约翰一起踢四个赛季，是我的荣幸。当然还有佩普。我们一起赢了很多奖杯，这一点我们得承认。能和贝尔纳多还有约翰做队友，我真的很开心——因为他们不仅是了不起的球员，内心深处更是非常好的人。佩普也一样。这是一段不可思议的旅程。我们所有人都应该为此感到无比幸福和自豪，因为这确实是一段了不起的旅程。我知道没有他们会很艰难，但我们必须继续前进。在没有他们的情况下，我们也必须继续战斗。现在，是时候好好致敬他们了。我们应该为他们感到高兴——他们是这家俱乐部真正的传奇，因为他们当之无愧。我认为，俱乐部里的每一个人，从心底里都明白——他们是非常出色的球员，非常出色的人，非常出色的品格。能和他们一起踢球，我感到无比幸福。谢谢。>主持人：感谢大家为埃尔林-哈兰德送上掌声。现在，请允许我邀请我左手边的这两位……尽量别太激动。各位曼城球迷，让我们欢迎两位带来了无数美好回忆的传奇人物——请为约翰-斯通斯和贝尔纳多热烈欢呼！>